Ce motif s'inspire de la page de titre de la première édition d'Anna Karénine de Léon Tolstoï, parue en 1878, et d'une illustration d'Helen Mason Grose figurant dans l'édition de 1919. Il reprend le premier chapitre de la première édition anglaise du roman, traduite par Nathan Haskell Dole et publiée à New York en 1886.

Imprimé sur textile, ce motif offre une image douce et colorée, inaltérable. Aucun repassage ni transfert thermique n'est nécessaire.